各位网友大家好！本文主要是给大家详细介绍“荆轲刺秦王译文注解”的核心内容以及“荆轲为什么刺秦王荆轲刺秦王解析”的相关信息。希望对你有帮助。请继续读下去。

[来源] 《资治通鉴秦纪二》

【原文】(公元前227年)荆轲到咸阳，王跪拜求见；王大喜在法庭上会见了九位客人。荆轲带着画去见王，穷得看见了一把匕首，因为他把袖子套在了王的袖子上。在他到达尸体前，国王吓了一跳，他的袖子断了。荆轲追王，王走开了。众臣皆窘，皆惊，皆失度。但在秦律中，在殿中供职的大臣不得与大小兵士交战，以手打之，曰：“王负刀！”负剑，王随拔击荆轲，断其左腿。荆轲废，乃匕首王，青铜柱。知道事与愿违，他骂道：“事与愿违，要抢，得拿个契约报太子！”于是，荆轲的尸体被解决以示偏袒。于是王大怒，对赵越来越渴望，于是在王简中攻打燕国，与易经西的燕国、戴氏交战，破之。

【解读】历史上著名的荆轲刺死秦王，后人解读。荆轲作为* *史上最著名的刺客，流传千古(其实有点蹭秦始皇人气的嫌疑)。司马光对荆轲的评价相当不好：

荆轲带着他被俘虏的私利，不顾七族，想用尺八匕首强燕弱秦。这是愚蠢的！所以，在扬子江的理论中，离开是无敌的蜘蛛，聂政是无敌的壮士，荆轲是无敌的刺客。又曰：“荆轲，君子盗也！”很好！

司马光《资治通鉴》的刺杀记录和《史记》的上下文记录相比明显不同，省去了很多细节和对话。但是还是有很多值得一看的：

对于荆轲将范首级和燕杜康的地图献给秦王，秦王“喜出望外”是可以理解的。他居然“拿了朝廷的官司，定了九个客人来看”，有点说不过去。虽然范是个逃犯，秦王却不是这样。

第二，只能说明这件事：第一，大热门孟佳故意夸大荆轲贡献的意义(孟佳因遇刺身亡)；第二，燕都康地图对秦王和郭芹的重要性。据史书记载，杜康是燕国最富饶的农耕良田，也是当时林、盐、铁、马等资源的集散地。也是攻打燕国的必经之地，对秦国统一六国的大战略至关重要。

刺杀时“众臣皆窘，惊而失度”，可遇而不可求。然而，由于王子们没有携带任何武器，他们甚至“互相争斗”。秦国朝臣舍身救君的这一幕，令人动容。

与此同时，南朝鲜被秦国所灭，王召摧毁了长城(公元前229年，王召让赵聪和齐江燕居取而代之。李牧没有下令，赵却被抓去杀了；废司马尚)时，楚国正处于内乱之中(公元前228年，立其弟郝。三月，郝叔的弟弟自杀而独立)，魏的(公元前228年，的邱父子作了假立)，东方各国都出现了衰落的迹象。天时、地利、人和都在秦国这边。

荆轲被抓后大骂“不成功，若想抢他，须得契约报燕王”(翻译：我就是要活捉你，逼你订立契约，归还并吞之地，以换取燕王)。这凸显了荆轲遇刺目的的混乱。

据《资治通鉴》，燕子丹密谋刺杀秦王的目的：上策是托住秦王嬴政，归还各国失地；第二个是真正的刺*秦王。

然而，荆轲的匕首被涂上了毒药(王子为恩人做了一把匕首

总结：以上内容都是关于荆轲刺秦王和荆轲为什么刺秦王荆轲刺秦王的翻译注释。它是由编辑之家边肖精心编辑整理的。如果对你有帮助，请收藏转发.感谢您的支持！